Términos de Uso
Fecha de vigencia: 25 de julio de 2026
Bienvenido. Este sitio web, lisacolliorealtor.com (el "Sitio"), es propiedad y está operado por Lisa Collio, agente de bienes raíces con licencia en el Estado de Indiana (Licencia #RB21002460), afiliada con RE/MAX Results y miembro de The Viruez Team. Cada oficina de RE/MAX es de propiedad y operación independiente. Al usar el Sitio, usted acepta estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con ellos, por favor no use el Sitio.
Para qué es este Sitio
El Sitio ofrece información general sobre la compra y venta de bienes raíces residenciales en Goshen y Elkhart, Indiana, junto con información sobre los servicios de Lisa. Todo lo que aparece en el Sitio se ofrece únicamente con fines informativos generales. No constituye asesoría legal, financiera, fiscal ni de préstamos, y no sustituye la asesoría de un profesional calificado sobre su situación específica. Las condiciones del mercado inmobiliario cambian; información que era exacta al momento de publicarse puede dejar de serlo.
Lisa Collio es una agente de bienes raíces con licencia y no es prestamista hipotecaria, oficial de préstamos ni corredora de préstamos. Ella no origina préstamos, no cotiza términos de préstamos ni toma decisiones de crédito. Para preguntas sobre financiamiento, hable directamente con un prestamista con licencia.
Exactitud de la información
Se pone cuidado razonable en mantener el Sitio actualizado y exacto, incluidas las estadísticas de mercado obtenidas del MLS de la Junta de REALTORS® del Condado de Elkhart, que siempre se presentan con su fuente y su rango de fechas. Aun así, toda la información del Sitio se considera confiable pero no está garantizada, y se ofrece "tal cual" sin garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas. Cualquier información sobre propiedades que pueda aparecer en el Sitio está sujeta a cambios, venta previa o retiro sin previo aviso.
Su uso del Sitio
Usted acepta usar el Sitio únicamente para fines lícitos. No puede intentar interferir con el funcionamiento del Sitio, sondear o vulnerar su seguridad, extraer su contenido a gran escala (scraping), ni usarlo para transmitir nada ilícito, engañoso o dañino.
Propiedad intelectual
El contenido del Sitio — texto, fotografías, gráficos, logotipos y diseño — es propiedad de Lisa Collio o se usa con permiso, y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. REALTOR®, SRES® y las marcas relacionadas pertenecen a sus respectivos propietarios; el nombre RE/MAX y el logotipo del globo son marcas registradas de RE/MAX, LLC, usadas bajo licencia. Usted puede ver e imprimir páginas para su uso personal, no comercial. Cualquier otra copia, reproducción o republicación requiere permiso previo por escrito.
Mensajes y envíos
Si usted envía ideas, preguntas, comentarios u otro material a través de los formularios del Sitio o por correo electrónico, está otorgando permiso para que ese material se use para responderle y para mejorar el contenido y los servicios del Sitio. No envíe nada confidencial a través de un formulario de contacto general. Cómo se maneja la información personal en sus envíos se describe en el Aviso de Privacidad.
Enlaces a otros sitios web
El Sitio enlaza a sitios web de terceros — por ejemplo, recursos gubernamentales sobre vivienda, el sistema de programación de consultas y remax.com para listados a nivel nacional. Esos sitios tienen sus propios términos y prácticas de privacidad, que no se controlan ni se respaldan aquí. Visitarlos queda a su propia discreción.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley de Indiana, Lisa Collio no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de su uso del Sitio o de su confianza en el contenido del mismo. Nada en estos Términos limita ningún derecho que usted tenga bajo la ley aplicable que no pueda limitarse por acuerdo.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Indiana, sin importar los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de su uso del Sitio se resolverá en los tribunales estatales o federales que sirven al Condado de Elkhart, Indiana.
Cambios a estos Términos
Estos Términos pueden actualizarse de vez en cuando. La versión vigente, con su fecha de vigencia, siempre estará publicada en esta página. El uso continuo del Sitio después de un cambio significa que usted acepta los Términos actualizados.
Contacto
Preguntas sobre estos Términos: Lisa Collio, Agente de Bienes Raíces · RE/MAX Results · The Viruez Team · 1918 Elkhart Rd, Goshen, IN 46526 · (574) 370-5410 · lisacolliorealtor@gmail.com
Esta versión en español se ofrece como cortesía para facilitar su comprensión. En caso de cualquier diferencia o discrepancia entre esta versión y la versión en inglés de estos Términos de Uso, prevalecerá la versión en inglés.