Declaración de Vivienda Justa
Fecha de vigencia: 25 de julio de 2026
Lisa Collio, Agente de Bienes Raíces, y este sitio web apoyan plenamente los principios de la Ley Federal de Vivienda Justa (Título VIII de la Ley de Derechos Civiles de 1968, según enmendada), la Ley de Vivienda Justa de Indiana y el Código de Ética de REALTOR®. La discriminación en la vivienda no tiene cabida en este negocio — en ningún listado, ninguna visita, ninguna negociación ni ninguna palabra publicada en este Sitio.
Esto significa servicio profesional igualitario para todos, sin distinción de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar, origen nacional, orientación sexual, identidad de género o ascendencia. También determina cómo está escrito este Sitio: las descripciones de propiedades y las páginas de comunidades describen casas, vecindarios y comodidades — nunca el tipo de persona que "pertenece" a ellos.
Como miembro de la Asociación Nacional de REALTORS®, Lisa está sujeta a un Código de Ética que en varios aspectos va más allá de lo que exige la ley, y este Sitio está construido conforme a ese estándar más estricto.
Si usted cree que ha sufrido discriminación en la vivienda, puede presentar una queja ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) en hud.gov/fairhousing o llamando al 1-800-669-9777, o ante la Comisión de Derechos Civiles de Indiana en in.gov/icrc.
Las preguntas sobre este compromiso son bienvenidas: (574) 370-5410 · lisacolliorealtor@gmail.com.
Lisa Collio, Agente de Bienes Raíces · RE/MAX Results · The Viruez Team · Con licencia en Indiana #RB21002460 · Cada oficina es de propiedad y operación independiente. Equal Housing Opportunity.
Esta versión en español se ofrece como cortesía para facilitar su comprensión. En caso de cualquier diferencia o discrepancia entre esta versión y la versión en inglés de esta Declaración de Vivienda Justa, prevalecerá la versión en inglés.